1 00:01:39,530 --> 00:01:43,930 [La route du succès] 2 00:01:46,590 --> 00:01:48,780 ♪ Et arrosez les graines ♪ 3 00:01:49,460 --> 00:01:52,220 ♪ Que les bons moments brillent ♪ 4 00:01:54,580 --> 00:01:56,390 ♪ Et arroser les graines ♪ 5 00:01:56,840 --> 00:01:59,140 ♪ Laissons le bon temps ♪ 6 00:02:00,030 --> 00:02:03,190 ♪ Laisse passer le bon temps ♪ 7 00:02:04,430 --> 00:02:06,480 Si vous quittez l'école maintenant, 8 00:02:06,480 --> 00:02:08,039 tu peux encore sauver le dernier peu de dignité 9 00:02:06,890 --> 00:02:07,890 [Demande de retrait] 10 00:02:08,039 --> 00:02:09,840 pour vous et le professeur Shu. 11 00:02:12,980 --> 00:02:15,550 [Au revoir, mon amour] 12 00:02:13,000 --> 00:02:14,560 Le professeur Shu était une si bonne personne, 13 00:02:14,560 --> 00:02:15,680 et il est mort à cause d'elle. 14 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 Pour obtenir un doctorat, 15 00:02:16,680 --> 00:02:17,750 tu es sciemment devenue maîtresse. 16 00:02:17,750 --> 00:02:18,560 Éhonté. 17 00:02:20,000 --> 00:02:21,960 Si tu ne veux pas de ton professeur 18 00:02:21,960 --> 00:02:23,360 être critiqué après la mort, 19 00:02:23,360 --> 00:02:24,620 se retirer de l'école. 20 00:02:30,400 --> 00:02:31,560 Têtes, 21 00:02:32,310 --> 00:02:33,310 J'avance; 22 00:02:34,280 --> 00:02:35,190 queues, 23 00:02:35,960 --> 00:02:36,910 Je reste. 24 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Wanxing. 25 00:03:06,280 --> 00:03:08,000 La vie d'une personne 26 00:03:08,000 --> 00:03:09,670 est comme un ruisseau, 27 00:03:09,870 --> 00:03:11,840 ne fait que couler vers l'avant. 28 00:03:12,150 --> 00:03:14,110 Tu peux regarder en arrière, 29 00:03:14,240 --> 00:03:16,470 mais tu ne peux pas revenir en arrière, 30 00:03:16,720 --> 00:03:20,200 parce que la vie elle-même est en avance. 31 00:03:20,320 --> 00:03:23,750 Si vous n'avez pas encore vu le chemin à parcourir, 32 00:03:24,030 --> 00:03:27,270 Je vous suggère venez au lycée n°8 de Hongjing. 33 00:03:27,520 --> 00:03:30,470 L'école est un lieu de guérison. 34 00:03:28,390 --> 00:03:32,320 [Grand-père, qui t'aime pour toujours] 35 00:03:31,079 --> 00:03:33,070 Allez vous retrouver. 36 00:03:58,180 --> 00:04:05,920 [Hongjing] 37 00:04:04,360 --> 00:04:05,310 Nous arrivons maintenant à 38 00:04:05,310 --> 00:04:06,400 Gare de Hongjing. 39 00:04:07,240 --> 00:04:10,680 [Épisode 1] 40 00:04:11,860 --> 00:04:19,370 [Trois mois plus tard] 41 00:04:40,390 --> 00:04:41,390 Grand-père, 42 00:04:41,720 --> 00:04:43,240 J'ai décidé de t'écouter 43 00:04:43,240 --> 00:04:44,800 et recommencer. 44 00:04:45,750 --> 00:04:46,950 Cette fois, 45 00:04:47,420 --> 00:04:49,620 Je veux regarder vers l'avant d'une manière différente 46 00:04:49,730 --> 00:04:53,580 et vivre une vie insouciante. 47 00:05:23,230 --> 00:05:24,030 Grand-père, 48 00:05:24,830 --> 00:05:27,630 je signale au lycée n°8 de Hongjing aujourd'hui. 49 00:05:27,870 --> 00:05:29,930 Même si je ne suis qu'un contractuel, 50 00:05:30,050 --> 00:05:31,780 Je vais travailler dur pour conserver ce travail. 51 00:05:35,530 --> 00:05:36,440 Ne t'inquiète pas. 52 00:05:37,150 --> 00:05:38,390 Tout ira bien. 53 00:05:39,180 --> 00:05:39,900 Au revoir. 54 00:05:58,640 --> 00:05:59,700 Bonjour, M. Kang. 55 00:05:59,720 --> 00:06:00,870 Bonjour, Wanxing. 56 00:06:02,340 --> 00:06:04,950 [Lycée n°8 de Hongjing] 57 00:06:07,190 --> 00:06:08,450 Revenir à l'endroit où mes grands-parents 58 00:06:08,450 --> 00:06:09,840 l'habitude de travailler et de vivre, 59 00:06:10,250 --> 00:06:12,250 cela me procure soudain une sensation de chaleur. 60 00:06:12,950 --> 00:06:13,780 C'est simple 61 00:06:14,510 --> 00:06:15,510 et paisible. 62 00:06:22,680 --> 00:06:24,080 Lin Wanxing, 63 00:06:24,410 --> 00:06:26,470 puisque tu as décidé d'être un fainéant, 64 00:06:27,000 --> 00:06:28,640 commence juste maintenant 65 00:06:29,040 --> 00:06:30,480 et profitez-en. 66 00:06:30,710 --> 00:06:34,260 [P.E. Bureau du Département] 67 00:06:34,430 --> 00:06:40,370 [Formulaire d'inscription à l'emploi d'un enseignant] 68 00:06:34,830 --> 00:06:36,360 Lin Wanxing. 69 00:06:37,150 --> 00:06:40,510 Département de psychologie, Université de Yongchuan... 70 00:06:40,750 --> 00:06:41,540 Doctorat ? 71 00:06:41,760 --> 00:06:42,580 J'ai abandonné. 72 00:06:42,620 --> 00:06:44,130 C'est quand même impressionnant. 73 00:06:44,720 --> 00:06:45,930 Réalisations académiques. 74 00:06:45,930 --> 00:06:47,460 [Résultats académiques liés au travail] 75 00:06:46,680 --> 00:06:49,080 Je n'ai actuellement aucun résultat scolaire 76 00:06:49,120 --> 00:06:50,250 liés à ce travail. 77 00:06:52,070 --> 00:06:54,070 Avec un diplôme aussi élevé qu'un doctorat, 78 00:06:55,070 --> 00:06:56,000 Mme Lin, 79 00:06:56,480 --> 00:06:59,420 pourquoi veux-tu être un responsable d'équipement sportif 80 00:06:59,550 --> 00:07:01,110 dans notre école ? 81 00:07:01,560 --> 00:07:03,430 Je pense que ce travail est assez détendu. 82 00:07:11,110 --> 00:07:12,580 Quel que soit le poste, 83 00:07:12,580 --> 00:07:14,640 tout cela contribue à l'éducation. 84 00:07:16,200 --> 00:07:17,100 La salle des équipements 85 00:07:17,100 --> 00:07:18,630 est juste à côté du terrain de jeu. 86 00:07:19,190 --> 00:07:19,920 Suis-moi. 87 00:07:23,000 --> 00:07:24,330 C'est le plus petit. 88 00:07:25,230 --> 00:07:26,600 Jetez un oeil. 89 00:07:26,950 --> 00:07:28,480 Le plus gros est par ici. 90 00:07:28,940 --> 00:07:32,070 [Salle des équipements sportifs] 91 00:07:34,600 --> 00:07:35,430 Entrez. 92 00:07:37,630 --> 00:07:38,750 La pièce est un peu en désordre. 93 00:07:38,750 --> 00:07:40,810 Personne n'est venu ici depuis longtemps. 94 00:07:41,600 --> 00:07:42,300 Sois prudent. 95 00:07:43,390 --> 00:07:44,600 Eh bien, 96 00:07:44,750 --> 00:07:46,280 l'environnement n'est pas mauvais. 97 00:07:46,500 --> 00:07:47,420 Mme Lin, 98 00:07:47,480 --> 00:07:48,600 c'est votre bureau. 99 00:07:53,440 --> 00:07:54,600 Ensuite, 100 00:07:54,630 --> 00:07:56,020 Je vais vous expliquer comment les choses fonctionnent 101 00:07:56,020 --> 00:07:57,600 dans ce débarras. 102 00:07:58,159 --> 00:07:58,950 Prenez quelques notes. 103 00:07:58,950 --> 00:07:59,270 D'accord. 104 00:07:59,270 --> 00:08:00,070 Regarder. 105 00:08:00,200 --> 00:08:02,280 Tous les bals doivent être organisés. 106 00:08:02,310 --> 00:08:03,840 Par exemple, 107 00:08:03,860 --> 00:08:04,920 ces ballons de basket 108 00:08:04,950 --> 00:08:05,750 et des ballons de foot 109 00:08:05,750 --> 00:08:07,410 doivent être placés dans ce panier. 110 00:08:07,440 --> 00:08:09,800 Raquettes de tennis doit être accroché au mur. 111 00:08:09,820 --> 00:08:11,390 Ne rassemblez pas tous les ballons de basket. 112 00:08:11,390 --> 00:08:12,610 Mettez-les dans des boîtes différentes. 113 00:08:12,610 --> 00:08:14,750 -D'accord, directeur Qian. -Gardez les balles ensemble et les raquettes ensemble. 114 00:08:14,750 --> 00:08:15,270 Ces boîtes 115 00:08:15,270 --> 00:08:16,190 sont probablement vides. 116 00:08:16,190 --> 00:08:18,040 Mettez les volants dedans 117 00:08:18,040 --> 00:08:18,560 un par un. 118 00:08:18,560 --> 00:08:19,230 Regardez ça. 119 00:08:19,230 --> 00:08:19,950 C'est un désastre total. 120 00:08:19,950 --> 00:08:21,720 Pourquoi ce cheval d'arçons manque-t-il d'une jambe ? 121 00:08:21,720 --> 00:08:22,720 La jambe est là-bas. 122 00:08:22,720 --> 00:08:23,830 Remettez-le plus tard. 123 00:08:24,310 --> 00:08:25,640 Empilez les trampolines. 124 00:08:25,640 --> 00:08:27,050 Empilez-les soigneusement. 125 00:08:28,300 --> 00:08:29,850 Ce n'est en fait pas trop compliqué. 126 00:08:29,850 --> 00:08:31,000 Cela nécessite principalement 127 00:08:31,270 --> 00:08:32,559 patience et soin. 128 00:08:32,580 --> 00:08:33,470 Oh, c'est vrai. 129 00:08:33,500 --> 00:08:34,960 Encore une chose importante. 130 00:08:35,070 --> 00:08:36,190 Aucun équipement 131 00:08:36,190 --> 00:08:37,390 peut être emprunté 132 00:08:37,390 --> 00:08:38,600 sans l'autorisation d'un enseignant. 133 00:08:38,600 --> 00:08:39,809 Même s'il est emprunté, 134 00:08:40,490 --> 00:08:42,419 ils doivent être restitués le jour même. 135 00:08:42,600 --> 00:08:43,270 Noté. 136 00:08:43,270 --> 00:08:44,870 Tous les besoins en matériel l'approbation d'un enseignant pour être emprunté 137 00:08:44,870 --> 00:08:45,960 et doit être restitué le jour même. 138 00:08:45,960 --> 00:08:46,850 La période probatoire 139 00:08:46,850 --> 00:08:47,580 est un mois. 140 00:08:47,720 --> 00:08:49,750 Il y a une réunion du département PE demain. 141 00:08:49,750 --> 00:08:50,840 Vous devez être présent. 142 00:08:50,840 --> 00:08:53,320 La présence aux réunions est comptée vers votre évaluation. 143 00:08:53,320 --> 00:08:54,390 Ne vous inquiétez pas, directeur Qian. 144 00:08:54,390 --> 00:08:56,320 Je prendrai certainement l'initiative 145 00:08:56,320 --> 00:08:59,080 et accomplir cette tâche glorieuse et ardue. 146 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Voici les clés. 147 00:09:02,350 --> 00:09:03,350 Je vais y aller maintenant. 148 00:09:03,530 --> 00:09:04,410 Merci. 149 00:09:07,200 --> 00:09:08,960 Il a enfin fini de parler. 150 00:09:15,510 --> 00:09:16,420 C'est tellement sale. 151 00:09:16,990 --> 00:09:18,630 Il a besoin d'un bon nettoyage. 152 00:09:19,990 --> 00:09:23,060 [La connaissance est illimitée] 153 00:09:42,880 --> 00:09:45,540 [Chen Jianghe, Ancien attaquant de l'équipe de football] 154 00:09:44,090 --> 00:09:45,420 La porte n'était pas verrouillée ? 155 00:09:55,640 --> 00:09:56,780 Pourquoi tu ne... 156 00:09:57,780 --> 00:09:58,920 descendre en premier ? 157 00:10:07,960 --> 00:10:08,840 Alors, 158 00:10:09,200 --> 00:10:10,960 pourquoi es-tu entré par la fenêtre ? 159 00:10:10,960 --> 00:10:12,290 Que faites-vous ici? 160 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 Nettoyage. 161 00:10:14,670 --> 00:10:15,910 Ensuite, nettoyez-le bien. 162 00:10:15,930 --> 00:10:17,860 Et n'oubliez pas de fermer la porte. 163 00:10:22,030 --> 00:10:22,910 Hé. 164 00:10:25,880 --> 00:10:26,690 Quoi? 165 00:10:26,720 --> 00:10:28,270 N'as-tu pas besoin d'avoir un professeur 166 00:10:28,270 --> 00:10:29,650 la permission d'emprunter un ballon de football ? 167 00:10:29,650 --> 00:10:31,120 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 168 00:10:31,120 --> 00:10:33,670 Tu as une tâche de nettoyage pour ne pas porter ton uniforme scolaire, 169 00:10:33,670 --> 00:10:36,070 et maintenant tu veux me dénoncer à un professeur ? 170 00:10:37,200 --> 00:10:39,080 Je n'ai pas besoin de te dénoncer à un professeur. 171 00:10:39,080 --> 00:10:40,320 Alors qu'est-ce que tu veux ? 172 00:10:40,390 --> 00:10:41,750 je veux te dire 173 00:10:42,320 --> 00:10:43,600 que je suis enseignant. 174 00:10:48,520 --> 00:10:50,320 Êtes-vous... êtes-vous vraiment un enseignant ? 175 00:10:51,320 --> 00:10:52,440 Je suis nouveau ici. 176 00:10:52,590 --> 00:10:54,650 Je suis en charge de cette salle d'équipement. 177 00:10:54,840 --> 00:10:56,790 Puisque tu es professeur, 178 00:10:56,790 --> 00:10:58,550 pourquoi étais-tu si sournois à l'instant 179 00:10:58,550 --> 00:10:59,750 et tu ne verrouilles pas la porte ? 180 00:10:59,750 --> 00:11:01,670 Qui était celui qui était sournois ? 181 00:11:06,980 --> 00:11:08,530 Vous êtes en charge des équipements sportifs ? 182 00:11:08,530 --> 00:11:09,370 Eh bien... 183 00:11:09,390 --> 00:11:10,600 quel sport pratiquez-vous, professeur ? 184 00:11:10,600 --> 00:11:11,440 Haltérophilie. 185 00:11:11,440 --> 00:11:12,550 Vous plaisantez j'espère? 186 00:11:12,550 --> 00:11:13,600 Content que tu le saches. 187 00:11:16,390 --> 00:11:18,120 En quelle année et classe es-tu ? 188 00:11:18,510 --> 00:11:19,550 Quel est ton nom? 189 00:11:21,820 --> 00:11:22,920 Je suis senior en classe 5. 190 00:11:22,920 --> 00:11:23,850 Je m'appelle Qin Ao. 191 00:11:24,320 --> 00:11:25,440 Qin comme dans l'empereur Qin. 192 00:11:25,440 --> 00:11:26,390 Ao comme dans Mastiff du Tibet, 193 00:11:26,390 --> 00:11:28,050 sans le composant "chien". 194 00:11:32,180 --> 00:11:33,870 Quel professeur vous a envoyé ? 195 00:11:33,890 --> 00:11:35,060 Tu es tellement ennuyeux. 196 00:11:35,710 --> 00:11:37,040 Alors ne me le prête pas. 197 00:11:53,320 --> 00:11:54,200 Est-ce que ça marche ? 198 00:11:55,920 --> 00:12:00,300 [100 locations d'équipement de football gratuites] 199 00:12:04,400 --> 00:12:05,240 Juste ça ? 200 00:12:06,230 --> 00:12:07,740 Je savais que j'avais été trompé. 201 00:12:07,770 --> 00:12:08,870 Cela fonctionne aussi. 202 00:12:09,110 --> 00:12:10,370 Je vais te prêter le ballon. 203 00:12:10,420 --> 00:12:11,830 Qu'est-ce que vous avez dit? 204 00:12:11,850 --> 00:12:13,000 J'ai dit, 205 00:12:13,030 --> 00:12:14,070 cela fonctionne. 206 00:12:14,410 --> 00:12:15,200 Vraiment? 207 00:12:15,870 --> 00:12:17,070 Alors qui va le signer ? 208 00:12:20,880 --> 00:12:22,120 Mais à une condition. 209 00:12:22,140 --> 00:12:24,300 Venez aider à nettoyer pendant la pause. 210 00:12:25,200 --> 00:12:27,120 Vous devez rendre la balle aujourd'hui. 211 00:12:27,370 --> 00:12:28,090 Prends-le. 212 00:12:30,290 --> 00:12:33,530 Escalader la fenêtre au lieu d'utiliser la porte ? 213 00:12:33,630 --> 00:12:36,020 Les étudiants ici il a sûrement une certaine personnalité. 214 00:12:36,020 --> 00:12:38,170 Une carte d'emprunt de balles à 100 utilisations ? 215 00:12:38,750 --> 00:12:40,280 Intéressant. 216 00:12:46,850 --> 00:12:49,570 Demander à d'autres étudiants de faire le travail à votre place ? 217 00:12:51,370 --> 00:12:52,620 [Formulaire de départ/retour d'équipement sportif] 218 00:12:51,720 --> 00:12:54,840 M. Dogue du Tibet, 219 00:12:52,620 --> 00:12:55,930 [100 locations d'équipement de football gratuites] 220 00:12:57,450 --> 00:13:00,220 tu as trahi ma confiance. 221 00:13:00,250 --> 00:13:01,300 Hé. 222 00:13:01,330 --> 00:13:03,730 N'oubliez pas de verrouiller la porte quand tu auras fini. 223 00:13:04,470 --> 00:13:05,470 C'est une mauvaise affaire. 224 00:13:05,790 --> 00:13:06,790 Chen Jianghe joue au football, 225 00:13:06,790 --> 00:13:08,390 nous faisant faire le travail à sa place. 226 00:13:09,150 --> 00:13:11,820 [12e année, classe 5] 227 00:13:10,910 --> 00:13:14,160 Je vais faire le ménage aujourd'hui ! 228 00:13:14,670 --> 00:13:15,600 Jeune Maître ! 229 00:13:15,600 --> 00:13:17,380 Je t'ai été si fidèle ! 230 00:13:19,310 --> 00:13:23,670 [Qin Ao, ancien attaquant de l'équipe de football] 231 00:13:23,910 --> 00:13:24,840 Jeune héroïne. 232 00:13:24,840 --> 00:13:25,600 Vous essayez si fort ? 233 00:13:25,600 --> 00:13:26,360 J'ai été empoisonné. 234 00:13:26,360 --> 00:13:27,780 -S'il vous plaît aidez-moi. -Maître Qin Ao. 235 00:13:27,780 --> 00:13:29,640 N'êtes-vous pas un maître en arts martiaux ? 236 00:13:29,910 --> 00:13:30,790 Faites-le vous-même. 237 00:13:31,640 --> 00:13:34,550 Patron, vous étiez un peu trop confiant. 238 00:13:34,910 --> 00:13:35,840 Allons-y. 239 00:13:35,840 --> 00:13:36,640 Bao Xiaotian, 240 00:13:36,740 --> 00:13:38,070 demain matin... 241 00:13:38,090 --> 00:13:38,960 Je prendrai Xiaolongbao pour le petit-déjeuner. 242 00:13:38,960 --> 00:13:40,090 Je t'en apporterai. 243 00:13:40,120 --> 00:13:41,130 Allons-y, Yu Ming ! 244 00:13:45,840 --> 00:13:46,720 Excusez-moi, 245 00:13:47,000 --> 00:13:48,390 est-ce que Qin Ao est ici ? 246 00:13:48,020 --> 00:13:48,840 [Lin Lu, ancien défenseur de l'équipe de football] [Yu Ming, ancien défenseur de l'équipe de football] 247 00:13:48,860 --> 00:13:49,500 [Qin Ao, ancien attaquant de l'équipe de football] 248 00:13:49,630 --> 00:13:50,690 Elle est là pour toi ? 249 00:13:52,320 --> 00:13:53,030 Magnifique, 250 00:13:53,240 --> 00:13:54,440 est-ce qu'on se connaît ? 251 00:13:54,600 --> 00:13:55,530 Que veux-tu? 252 00:13:56,360 --> 00:13:57,480 Exactement comme je le pensais. 253 00:13:58,270 --> 00:13:59,390 Quoi? 254 00:13:59,440 --> 00:14:01,670 Quand quelqu'un se présente, 255 00:14:01,670 --> 00:14:03,200 ils ne diraient pas quelque chose comme 256 00:14:03,200 --> 00:14:04,860 "sans la composante chien". 257 00:14:06,030 --> 00:14:07,150 Aujourd'hui, un étudiant avec un buzz coupé 258 00:14:07,150 --> 00:14:08,610 je suis venu à la salle d'équipement 259 00:14:08,840 --> 00:14:10,030 et m'a emprunté un ballon de football 260 00:14:10,030 --> 00:14:11,840 avec cette carte de prêt football. 261 00:14:11,840 --> 00:14:12,790 Il a dit 262 00:14:12,960 --> 00:14:14,340 son nom est Qin Ao. 263 00:14:15,320 --> 00:14:16,720 Ce Chen Jianghe ! Il... 264 00:14:17,550 --> 00:14:18,480 Il a dû encore sauter les cours 265 00:14:18,480 --> 00:14:20,080 et s'est faufilé hors du campus pour jouer au football. 266 00:14:20,080 --> 00:14:20,600 Ne soyez pas en colère. 267 00:14:20,600 --> 00:14:21,070 Patron, allons-y. 268 00:14:21,070 --> 00:14:22,600 Je vais t'offrir des boulettes de viande. 269 00:14:22,600 --> 00:14:25,440 Chen-Jiang-He. 270 00:14:29,480 --> 00:14:30,840 Super bal ! Super bal ! 271 00:14:30,840 --> 00:14:31,600 Allons-y! 272 00:14:32,960 --> 00:14:34,600 C'est bien ! Super bal ! 273 00:14:34,600 --> 00:14:35,960 Ne vous précipitez pas ! 274 00:14:35,960 --> 00:14:37,470 Renvoyez-le ! Renvoyez-le ! 275 00:14:37,720 --> 00:14:38,600 Bon ballon ! 276 00:14:39,320 --> 00:14:40,440 Renvoyez-le ! 277 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Bon ballon ! 278 00:14:44,320 --> 00:14:46,390 -Montez ! -Passez-le ! 279 00:14:46,390 --> 00:14:47,030 Ici! 280 00:14:48,080 --> 00:14:48,960 Bon cliché ! 281 00:14:51,670 --> 00:14:52,840 -Bon! -Bon! 282 00:14:52,840 --> 00:14:54,840 Bon cliché ! 283 00:14:56,440 --> 00:14:58,030 Défense! 284 00:14:58,030 --> 00:14:59,440 Regardez le ballon ! 285 00:15:04,320 --> 00:15:05,200 Allons-y! 286 00:15:06,930 --> 00:15:09,060 ♪ Deux âmes semblables ♪ 287 00:15:10,800 --> 00:15:12,680 ♪ Dans la gravité silencieuse ♪ 288 00:15:14,960 --> 00:15:16,890 ♪ Guéris mon cœur ♪ 289 00:15:17,710 --> 00:15:20,320 ♪ Avec chaque partie de toi ♪ 290 00:15:22,860 --> 00:15:24,820 ♪ Nos mots coulent ♪ 291 00:15:25,320 --> 00:15:26,120 C'est elle. 292 00:15:26,340 --> 00:15:28,570 ♪ Comme un doux ruisseau ♪ 293 00:15:30,660 --> 00:15:32,840 ♪ Ils brillent comme des lucioles ♪ 294 00:15:33,500 --> 00:15:36,020 ♪ À l'intérieur d'un rêve soyeux ♪ 295 00:15:38,230 --> 00:15:44,060 ♪ On a parlé toute la nuit, on s'en va ♪ 296 00:15:46,040 --> 00:15:47,830 ♪ Ensemble, nous partons pour un long voyage ♪ 297 00:15:48,460 --> 00:15:51,520 ♪ Le voyage sans fin ♪ 298 00:15:54,230 --> 00:15:57,700 ♪ Lisser doucement ♪ 299 00:15:58,430 --> 00:16:03,120 ♪ L'hésitation dans les yeux de l'autre ♪ 300 00:16:02,600 --> 00:16:03,460 Aidez-vous. 301 00:16:04,150 --> 00:16:08,230 ♪ Entendre la chaleur intérieure ♪ 302 00:16:09,910 --> 00:16:12,100 ♪ La vie commence seule ♪ 303 00:16:13,030 --> 00:16:15,770 ♪ Une route que nous parcourons seuls ♪ 304 00:16:17,640 --> 00:16:19,930 ♪ Jusqu'à ce que le destin apporte de la chaleur ♪ 305 00:16:19,550 --> 00:16:20,100 Merci. 306 00:16:20,640 --> 00:16:23,040 ♪ Pour éclairer notre chemin de retour ♪ 307 00:16:21,840 --> 00:16:23,150 -Bon ballon ! -Beau! 308 00:16:23,150 --> 00:16:23,790 Aller! 309 00:16:24,270 --> 00:16:25,270 Passez le ballon maintenant ! 310 00:16:25,790 --> 00:16:27,120 -Bon! Bon! -Amenez-le à l'intérieur ! 311 00:16:27,120 --> 00:16:28,240 Ne vous précipitez pas ! 312 00:16:28,480 --> 00:16:30,340 Tu ne m'as pas dit de m'aider ? 313 00:16:31,790 --> 00:16:32,840 Je voulais dire, 314 00:16:33,150 --> 00:16:34,950 Je voudrais juste partager un peu avec vous. 315 00:16:36,750 --> 00:16:37,750 Se déplacer! 316 00:16:37,750 --> 00:16:38,720 Passez-le ! 317 00:16:38,720 --> 00:16:39,390 Ici! 318 00:16:40,320 --> 00:16:41,030 Vous savez quoi? 319 00:16:41,030 --> 00:16:41,720 Ici, ici ! 320 00:16:41,960 --> 00:16:42,750 Ce garçon 321 00:16:42,750 --> 00:16:44,790 il y a joué au football tout l'après-midi. 322 00:16:44,790 --> 00:16:45,640 Il doit sécher les cours. 323 00:16:45,640 --> 00:16:46,240 Hé, gamin. 324 00:16:46,320 --> 00:16:46,960 Attendez. 325 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Quel est ton nom? 326 00:16:49,000 --> 00:16:50,200 Cet homme est un escroc. 327 00:16:50,390 --> 00:16:53,200 -Vous semblez être le seul professeur ici. -Je suis recruteur pour un club de football. 328 00:16:53,200 --> 00:16:54,670 Je pense que tu as beaucoup de potentiel. 329 00:16:54,670 --> 00:16:56,510 -Cet escroc est un pro. -Vous pouvez vous inscrire auprès de notre équipe. 330 00:16:56,510 --> 00:16:59,090 -S'il ne peut pas l'avoir, il lui arrachera son argent. -Si vous rejoignez notre équipe, je vous le dis... 331 00:16:59,090 --> 00:17:00,510 -Par exemple, les prêts personnels. -Notre club 332 00:17:00,510 --> 00:17:04,910 - ruiner leur famille ou quelque chose du genre. -vous donnera une formation professionnelle. 333 00:17:06,960 --> 00:17:08,550 Cela ne fait pas partie de mon travail. 334 00:17:11,790 --> 00:17:12,859 Signez simplement ceci. 335 00:17:13,030 --> 00:17:14,069 Frère, signe ici. 336 00:17:14,069 --> 00:17:14,880 Attends une minute. 337 00:17:15,440 --> 00:17:15,960 Qui... 338 00:17:15,960 --> 00:17:17,030 Qui es-tu ? 339 00:17:18,589 --> 00:17:19,480 Je suis sa sœur. 340 00:17:20,829 --> 00:17:21,960 Mon nom de famille est Liu. 341 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 Je suis avec Yongchuan Hengjiu, 342 00:17:22,960 --> 00:17:24,589 un éclaireur professionnel pour leur académie de jeunesse. 343 00:17:24,589 --> 00:17:26,829 Votre frère est un génie du football. 344 00:17:27,440 --> 00:17:28,960 Je l'ai surveillé pendant un moment. 345 00:17:28,960 --> 00:17:30,200 Mon conseil est 346 00:17:30,200 --> 00:17:31,590 qu'il prenne un an de congé de l'école, 347 00:17:31,590 --> 00:17:32,960 jouer pour notre club, 348 00:17:32,960 --> 00:17:34,310 et devenez une star dans le futur. 349 00:17:34,310 --> 00:17:35,720 Tant qu'il rejoint notre équipe, 350 00:17:35,720 --> 00:17:38,590 il aura certainement une chance jouer dans une ligue professionnelle. 351 00:17:38,590 --> 00:17:40,480 Votre club facture-t-il des frais ? 352 00:17:41,790 --> 00:17:43,720 Les frais de formation de 3 mois sont de 10 000 yuans. 353 00:17:43,720 --> 00:17:44,790 Ce n'est pas grand-chose. 354 00:17:44,790 --> 00:17:46,390 La plupart des familles peuvent se le permettre. 355 00:17:49,270 --> 00:17:50,000 Et ça ? 356 00:17:50,720 --> 00:17:52,920 Si vous êtes intéressé, nous pouvons en parler davantage. 357 00:17:53,300 --> 00:17:55,130 Puisque ton club est si bon, 358 00:17:55,160 --> 00:17:56,400 Je devrais le dire à l'école 359 00:17:56,400 --> 00:17:57,860 et demandez-leur d'en faire la promotion. 360 00:17:57,960 --> 00:17:58,440 Attendez un instant. 361 00:17:58,440 --> 00:17:59,200 Je vais chercher mon téléphone. 362 00:17:59,200 --> 00:17:59,920 Non, non, non. 363 00:18:00,550 --> 00:18:02,110 J'ai une réunion cet après-midi. 364 00:18:02,110 --> 00:18:02,920 Je vous contacterai plus tard. 365 00:18:02,920 --> 00:18:04,250 Je vous contacterai plus tard. 366 00:18:04,830 --> 00:18:05,750 Eh bien... 367 00:18:05,750 --> 00:18:06,890 Donne-moi mon stylo. 368 00:18:06,910 --> 00:18:07,910 Nous vous contacterons. 369 00:18:09,680 --> 00:18:10,550 Les escrocs de nos jours 370 00:18:10,550 --> 00:18:11,920 sont trop flagrants. 371 00:18:12,620 --> 00:18:13,540 Êtes-vous fou? 372 00:18:14,550 --> 00:18:16,070 Vous pensez que je ne savais pas que c'était un escroc ? 373 00:18:16,070 --> 00:18:18,000 Ne sais-je pas de quoi je suis capable ? 374 00:18:18,920 --> 00:18:21,780 Pensez-vous que la formation des jeunes c'est qui est le meilleur ? 375 00:18:22,110 --> 00:18:24,370 Il s'agit de savoir qui soudoie l'entraîneur le plus. 376 00:18:26,080 --> 00:18:27,740 Être un joueur professionnel ? 377 00:18:28,160 --> 00:18:30,020 Je n'ai jamais fait ce genre de rêve. 378 00:18:30,880 --> 00:18:31,400 Attends une minute. 379 00:18:31,400 --> 00:18:32,600 Que veux-tu d'autre ? 380 00:18:34,160 --> 00:18:35,200 Renvoyez le ballon. 381 00:18:35,830 --> 00:18:39,310 Chen-Jiang-He. 382 00:18:42,440 --> 00:18:43,440 Arrêtez-vous là ! 383 00:18:50,200 --> 00:18:52,110 Directeur Qian, vous êtes là ? 384 00:19:05,110 --> 00:19:06,830 ♪ Tous les soirs ♪ 385 00:19:07,590 --> 00:19:09,810 ♪ Je tends la main pour toucher la lumière des étoiles ♪ 386 00:19:10,680 --> 00:19:12,610 ♪ Errant dans les rêves avec toi ♪ 387 00:19:13,410 --> 00:19:15,570 ♪ Je suis les battements de mon cœur ♪ 388 00:19:16,380 --> 00:19:18,930 ♪ Comme de la poussière flottant dans l'air ♪ 389 00:19:18,350 --> 00:19:19,790 Merci d'avoir surveillé mon sac. 390 00:19:19,690 --> 00:19:21,720 ♪ À cause de ton amour ♪ 391 00:19:20,270 --> 00:19:21,200 De rien. 392 00:19:22,540 --> 00:19:27,340 ♪ Je brille brillamment ♪ 393 00:19:24,160 --> 00:19:25,500 Comment sais-tu que je suis enseignant ? 394 00:19:25,500 --> 00:19:26,370 Est-ce qu'on se connaît ? 395 00:19:26,370 --> 00:19:27,080 Non. 396 00:19:28,310 --> 00:19:28,920 Mais... 397 00:19:29,110 --> 00:19:30,030 nous le faisons maintenant. 398 00:19:30,600 --> 00:19:31,220 [Recevoir de l'argent par QR Code] 399 00:19:32,660 --> 00:19:33,490 Désolé. 400 00:19:33,510 --> 00:19:35,710 Je n'ajoute pas n'importe qui sur WeChat. 401 00:19:35,820 --> 00:19:37,750 [Recevoir de l'argent par QR Code] 402 00:19:39,310 --> 00:19:40,550 [Recevoir de l'argent par QR Code] 403 00:19:43,240 --> 00:19:44,440 Pourquoi me demandes-tu de l'argent ? 404 00:19:44,440 --> 00:19:45,310 Frais de stockage. 405 00:19:48,790 --> 00:19:50,680 ♪ J'ai croisé ton regard ♪ 406 00:19:51,330 --> 00:19:53,700 ♪ La nuit d'été ♪ 407 00:19:51,930 --> 00:19:52,350 [Recevoir de l'argent par QR Code] 408 00:19:52,370 --> 00:19:52,800 [Payer aux particuliers] 409 00:19:54,190 --> 00:19:59,380 ♪ Une étoile qui brille si fort ♪ 410 00:19:59,480 --> 00:20:00,640 Quelle journée. 411 00:20:00,640 --> 00:20:02,640 Quel genre de personnes ai-je été confronté ? 412 00:20:01,220 --> 00:20:03,480 ♪ Une étincelle dans mon cœur ♪ 413 00:20:02,660 --> 00:20:04,940 Facturer des frais de stockage juste pour surveiller un sac ? 414 00:20:04,180 --> 00:20:09,670 ♪ Disparaître dans mon rêve, en secret ♪ 415 00:20:22,920 --> 00:20:24,070 Maman. 416 00:20:24,070 --> 00:20:25,590 Je vais t'aider à porter ça. 417 00:20:25,590 --> 00:20:26,550 Merci. 418 00:20:26,550 --> 00:20:27,750 Vous êtes les bienvenus. 419 00:20:27,750 --> 00:20:28,920 Aimez-vous notre nouvelle maison? 420 00:20:28,920 --> 00:20:30,070 Je fais. 421 00:20:30,550 --> 00:20:32,000 Vous pourrez vous faire de nouveaux amis demain. 422 00:20:32,000 --> 00:20:35,600 -Les nouveaux locataires ont emménagé si vite ? -D'accord. Je suis tellement heureux de déménager. 423 00:21:12,700 --> 00:21:14,440 [Il y a un an et demi, Royaume-Uni] 424 00:21:13,990 --> 00:21:16,100 Jason, ne te précipite pas ! Attendez-moi! 425 00:21:25,440 --> 00:21:27,790 Je vous ai confié mon enfant. 426 00:21:28,480 --> 00:21:31,590 Avez-vous vraiment bien pris soin de lui ? 427 00:21:32,550 --> 00:21:33,270 Je suis désolé. 428 00:21:40,970 --> 00:21:41,170 [Tu retournes en Chine après l'obtention du diplôme ?] 429 00:21:41,200 --> 00:21:41,580 [Merci. Au Royaume-Uni,] 430 00:21:41,600 --> 00:21:41,910 [tu es le premier ami pour m'envoyer un cadeau.] 431 00:21:41,940 --> 00:21:42,970 [Je suis sérieux. Je t'enverrai un cadeau plus tard. N'oubliez pas de récupérer le colis.] 432 00:21:43,060 --> 00:21:43,110 [Si quelque chose te dérange, tu peux toujours me le dire.] 433 00:21:43,140 --> 00:21:43,350 [Ma spécialité est la psychologie de toute façon. Au moins je peux te parler] 434 00:21:43,350 --> 00:21:43,780 [et t'aider à connaître plus sur vous-même.] 435 00:21:43,810 --> 00:21:44,110 [Que veux-tu dire ?] 436 00:21:44,130 --> 00:21:44,570 [Tu sais quoi ? La douleur est une protestation cérébrale.] 437 00:21:44,860 --> 00:21:45,790 [Pour montrer que la frontière entre la bonne volonté et la manipulation n'est qu'une fine couche d'emballage de bonbon] 438 00:21:46,040 --> 00:21:46,660 [Il y a quelque chose qui ne va pas avec les bonbons tu m'as donné le mois dernier, n'est-ce pas ?] 439 00:21:47,170 --> 00:21:47,740 [Je vais le manger correctement] 440 00:21:47,760 --> 00:21:48,400 [J'espère qu'ils pourront vous aider à soulager votre stress académique. Ne les gaspillez pas.] 441 00:21:48,880 --> 00:21:49,450 [J’en ai immédiatement mangé un. C'était plutôt bon.] 442 00:21:49,470 --> 00:21:49,990 [Je suis content que vous l'ayez reçu. Est-ce que tu te sens mieux maintenant ?] 443 00:21:50,450 --> 00:21:50,830 [Je te déteste.] 444 00:21:50,850 --> 00:21:51,520 [Avant que je m’en rende compte, c’était déjà le Nouvel An. Comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?] 445 00:21:51,600 --> 00:21:53,590 Pique Q, 446 00:21:54,200 --> 00:21:56,200 as-tu tué Jason ? 447 00:22:19,170 --> 00:22:20,000 [Un paiement aujourd'hui] 448 00:22:21,060 --> 00:22:22,230 [Détails de la transaction] 449 00:22:26,830 --> 00:22:28,940 [Contacter] [Lin Wanxing] 450 00:22:31,030 --> 00:22:35,620 [Lin Wanxing] 451 00:22:36,710 --> 00:22:37,900 [WeChat Payer] 452 00:22:38,240 --> 00:22:39,390 [WeChat] 453 00:22:42,460 --> 00:22:42,600 [Rechercher] 454 00:22:42,630 --> 00:22:43,200 [Recherche de contacts] 455 00:22:43,230 --> 00:22:43,530 [Rechercher] 456 00:22:43,530 --> 00:22:45,060 [Superstar Slack] 457 00:22:45,080 --> 00:22:45,450 [Ajouter] 458 00:22:48,180 --> 00:22:50,110 [Envoyer] 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,380 [Envoi] 460 00:22:52,910 --> 00:22:54,480 [Superstar Slack] 461 00:22:53,350 --> 00:22:54,920 Lin Wanxing. 462 00:22:56,110 --> 00:22:58,590 Etes-vous Spade Q ? 463 00:23:04,080 --> 00:23:06,160 [Lycée n°8 de Hongjing] 464 00:23:17,720 --> 00:23:19,160 Je suis Mme Sun. 465 00:23:19,830 --> 00:23:21,160 J'ai entendu dire que tu 466 00:23:21,160 --> 00:23:23,690 êtes un des meilleurs étudiants de l'Université de Yongchuan. 467 00:23:24,200 --> 00:23:26,510 Le gars précédent, M. Li, je ne savais même pas comment utiliser un ordinateur. 468 00:23:26,510 --> 00:23:28,510 Toute la salle d’équipement était en désordre. 469 00:23:29,000 --> 00:23:31,750 Il semble que la salle d'équipement n'a pas vraiment besoin d'un ordinateur. 470 00:23:31,750 --> 00:23:32,400 Ici. 471 00:23:32,400 --> 00:23:33,790 J'ai apporté des collations. 472 00:23:33,790 --> 00:23:34,750 Partageons. 473 00:23:36,030 --> 00:23:37,200 Vous êtes Mme Lin, n'est-ce pas ? 474 00:23:37,200 --> 00:23:38,000 Essayez ceci. 475 00:23:38,110 --> 00:23:39,270 -Merci. -C'est très délicieux. 476 00:23:39,270 --> 00:23:39,920 -Et ça. -Désolé. 477 00:23:39,920 --> 00:23:41,030 Désolé. Je suis désolé. 478 00:23:41,030 --> 00:23:42,480 Je suis en retard. 479 00:23:42,480 --> 00:23:44,080 Le directeur m'a appelé 480 00:23:44,160 --> 00:23:46,350 pour recevoir un nouvel avis du Bureau de l'Éducation. 481 00:23:46,350 --> 00:23:47,510 Désolé pour 482 00:23:47,510 --> 00:23:48,400 être en retard. 483 00:23:49,030 --> 00:23:50,750 Tout le monde, arrêtez ce que vous faites. 484 00:23:50,750 --> 00:23:52,480 Je vais vous lire ce document. 485 00:23:55,370 --> 00:23:56,610 [Agent] 486 00:23:59,270 --> 00:24:01,400 Avis du Bureau de l'éducation de Hongjing 487 00:24:01,400 --> 00:24:02,550 sur la poursuite du renforcement 488 00:24:02,550 --> 00:24:04,220 et Améliorer le travail sportif scolaire. 489 00:24:04,220 --> 00:24:04,980 Désolé. 490 00:24:07,240 --> 00:24:08,720 C'est mon agent qui appelle. 491 00:24:10,030 --> 00:24:12,110 Mettez-le en sourdine pendant la réunion. 492 00:24:12,110 --> 00:24:13,720 Dites-le-nous directement. 493 00:24:13,720 --> 00:24:16,110 Que dit exactement cette nouvelle notice ? 494 00:24:16,590 --> 00:24:18,000 Il s'agit principalement de la ville de Hongjing 495 00:24:18,000 --> 00:24:19,870 forte poussée 496 00:24:20,130 --> 00:24:21,330 développer le football. 497 00:24:21,720 --> 00:24:24,130 Donc la Super League jeunesse de cette année... 498 00:24:24,270 --> 00:24:25,160 notre lycée n°8 499 00:24:25,160 --> 00:24:26,350 doit y participer. 500 00:24:26,350 --> 00:24:29,000 Ne sommes-nous pas sortis de la Youth Super League depuis des années ? 501 00:24:29,000 --> 00:24:30,350 Pourquoi nous rejoignons-nous maintenant ? 502 00:24:30,350 --> 00:24:31,960 "Le développement global des étudiants en matière morale, éducation intellectuelle et physique. » 503 00:24:31,960 --> 00:24:33,680 Nous devons nous concentrer là-dessus, 504 00:24:33,680 --> 00:24:34,930 surtout le sport. 505 00:24:34,960 --> 00:24:37,510 Mais notre équipe de football n'a pas joué depuis 2 ans. 506 00:24:37,510 --> 00:24:38,920 Peuvent-ils le faire ? 507 00:24:38,920 --> 00:24:41,850 Si nous y allons, nous serons simplement éliminés au premier tour. 508 00:24:42,520 --> 00:24:44,200 Vous vous vendez à découvert 509 00:24:44,200 --> 00:24:45,200 et abandonner avant même d'avoir essayé. 510 00:24:45,200 --> 00:24:46,510 Regardez-vous ! 511 00:24:47,080 --> 00:24:49,610 Les chefs d'établissement nous soutiennent beaucoup. 512 00:24:50,160 --> 00:24:51,600 Le directeur m'a répété à plusieurs reprises que 513 00:24:51,600 --> 00:24:53,840 si nous avons des difficultés ou des idées, 514 00:24:53,920 --> 00:24:55,850 nous devrions simplement lui en parler. 515 00:24:56,270 --> 00:24:58,030 Mais il y a une position importante 516 00:24:58,030 --> 00:25:00,480 cela doit venir de notre P.E. département, 517 00:25:00,480 --> 00:25:01,790 parce que nous sommes le P.E. département. 518 00:25:01,790 --> 00:25:03,030 Le P.E. département! 519 00:25:04,240 --> 00:25:05,680 C'est le superviseur de l'équipe. 520 00:25:05,680 --> 00:25:06,640 Qui parmi vous 521 00:25:07,350 --> 00:25:08,960 sera-t-il volontaire ? 522 00:25:19,130 --> 00:25:21,230 Notre équipe d'athlétisme a été très occupé ces derniers temps. Je n'ai pas le temps. 523 00:25:21,230 --> 00:25:22,510 Je n'ai pas le temps. 524 00:25:24,440 --> 00:25:25,480 J'entraîne du basket-ball. 525 00:25:25,480 --> 00:25:26,750 Que sais-je du football ? 526 00:25:26,750 --> 00:25:28,140 Je ne peux pas. 527 00:25:28,620 --> 00:25:30,030 Je ne sais pas jouer à des jeux de ballon. 528 00:25:30,030 --> 00:25:31,890 Je ne connais que la gymnastique rythmique. 529 00:25:33,000 --> 00:25:34,310 Je viens juste d'arriver. 530 00:25:34,310 --> 00:25:36,970 Il ne devrait rien y avoir à voir avec moi, non ? 531 00:25:38,110 --> 00:25:40,030 Il semble que les opportunités disparaissent toujours aux jeunes 532 00:25:40,030 --> 00:25:42,790 qui osent réfléchir et agir. 533 00:25:43,240 --> 00:25:44,200 Mme Lin. 534 00:25:44,720 --> 00:25:48,350 Votre chance de briller est enfin arrivée. 535 00:25:49,260 --> 00:25:50,110 Regarder. 536 00:25:50,590 --> 00:25:52,500 C'est le nouveau rédigé 537 00:25:52,520 --> 00:25:54,680 -Pas question. -liste des membres de l'équipe de football. 538 00:25:54,680 --> 00:25:55,830 Veuillez le consulter. 539 00:25:55,850 --> 00:25:57,920 Cette tâche glorieuse et difficile 540 00:25:57,950 --> 00:25:59,350 vous sera confié. 541 00:26:03,110 --> 00:26:04,240 Moi? 542 00:26:05,350 --> 00:26:06,200 Allons manger. 543 00:26:06,200 --> 00:26:07,110 Au revoir. 544 00:26:08,550 --> 00:26:09,310 Dir— 545 00:26:09,920 --> 00:26:12,780 Directeur Qian, tu as fait ça exprès, n'est-ce pas ? 546 00:26:18,000 --> 00:26:19,720 Faire l'idiot ? 547 00:26:19,720 --> 00:26:21,270 Faire semblant de ne pas me voir ? 548 00:26:24,540 --> 00:26:26,640 [Mots croisés] 549 00:26:24,610 --> 00:26:25,610 "Lignée familiale..." 550 00:26:28,350 --> 00:26:29,750 « La lignée familiale en voie de disparition » ? 551 00:26:31,400 --> 00:26:32,600 Vous n'êtes pas encore parti ? 552 00:26:32,760 --> 00:26:35,000 Vous avez un bon état d'esprit. 553 00:26:35,590 --> 00:26:36,510 As-tu besoin de moi pour quelque chose ? 554 00:26:36,510 --> 00:26:37,710 Allez, prends une chaise. 555 00:26:37,770 --> 00:26:38,430 Asseyez-vous. 556 00:26:47,200 --> 00:26:48,320 Directeur Qian. 557 00:26:48,430 --> 00:26:50,820 Je me suis spécialisé en psychologie. 558 00:26:53,210 --> 00:26:55,140 Chacun a sa spécialité. 559 00:26:56,160 --> 00:26:57,290 Eh bien... 560 00:26:59,930 --> 00:27:01,970 Puisque tu es si bon en psychologie, 561 00:27:02,070 --> 00:27:03,480 Je pense que tu es la personne parfaite 562 00:27:03,480 --> 00:27:05,110 pour diriger l'équipe. 563 00:27:05,140 --> 00:27:06,910 C'est complètement hors de mon domaine. 564 00:27:06,910 --> 00:27:09,240 En fait, vous n’avez pas à vous inquiéter autant. 565 00:27:09,240 --> 00:27:10,570 Laissez-moi vous dire un secret. 566 00:27:10,750 --> 00:27:13,400 En fait, le lycée n°8 L'équipe de football est assez forte. 567 00:27:13,400 --> 00:27:14,480 Quand ils étaient au collège, 568 00:27:14,480 --> 00:27:15,480 ils ont même gagné 569 00:27:15,480 --> 00:27:17,080 le championnat de la ville une fois. 570 00:27:17,160 --> 00:27:19,510 Vraiment? 571 00:27:19,680 --> 00:27:21,280 Vraiment. Je ne te mens pas. 572 00:27:21,710 --> 00:27:23,420 Laissez-moi vous montrer ces enfants. 573 00:27:22,530 --> 00:27:24,860 [Lycée n°8 de Hongjing Liste de l'équipe de football] 574 00:27:23,490 --> 00:27:24,250 Regardez. 575 00:27:25,070 --> 00:27:26,600 Ils sont tous pleins d'énergie. 576 00:27:27,240 --> 00:27:29,200 Intelligent et ambitieux. 577 00:27:27,520 --> 00:27:29,360 [Nom : Qin Ao] [Nom : Lin Lu] [Nom : Qi Liang] 578 00:27:29,520 --> 00:27:31,240 Et tu dis que tu ne mens pas ? 579 00:27:32,070 --> 00:27:33,240 Allez, jeune maître ! 580 00:27:33,240 --> 00:27:35,440 -Je t'ai été si fidèle ! -Beau. 581 00:27:35,440 --> 00:27:36,070 Qu'est-ce que c'est? 582 00:27:37,790 --> 00:27:38,920 Honnête. 583 00:27:38,920 --> 00:27:40,720 Je suis senior en classe 5. Je m'appelle Qin Ao. 584 00:27:40,720 --> 00:27:41,920 Qin comme dans l'empereur Qin. 585 00:27:41,920 --> 00:27:43,570 Ao comme dans Mastiff du Tibet, sans le composant "chien". 586 00:27:43,570 --> 00:27:44,680 Discipliné. 587 00:27:44,710 --> 00:27:46,690 Ce garçon joue au football là tout l'après-midi. 588 00:27:46,690 --> 00:27:48,150 Il doit sécher les cours. 589 00:27:49,310 --> 00:27:50,880 Ils sont hautement qualifiés 590 00:27:50,880 --> 00:27:52,400 et très compétitif. 591 00:27:52,790 --> 00:27:53,750 Directeur Qian, 592 00:27:54,560 --> 00:27:56,200 mes capacités sont limitées. 593 00:27:56,400 --> 00:27:58,460 Je ne peux pas assumer cette responsabilité. 594 00:27:58,590 --> 00:27:59,650 je pense 595 00:27:59,920 --> 00:28:01,580 tu devrais trouver quelqu'un d'autre. 596 00:28:02,640 --> 00:28:04,600 Vous êtes toujours en probation. 597 00:28:04,630 --> 00:28:07,000 Si tu échoues pour répondre aux attentes de l'école, 598 00:28:07,000 --> 00:28:07,590 laisse-moi te dire, 599 00:28:07,590 --> 00:28:09,460 beaucoup de monde autour de toi, 600 00:28:09,510 --> 00:28:10,440 y compris moi, 601 00:28:10,440 --> 00:28:11,440 je ne pourrai pas vous aider. 602 00:28:11,440 --> 00:28:13,830 Traitez ça comme si vous sortiez les enfants 603 00:28:14,310 --> 00:28:16,400 pour faire de l'exercice en plein air. 604 00:28:16,450 --> 00:28:18,570 En fait, les résultats n'ont pas d'importance. 605 00:28:21,440 --> 00:28:23,370 Gagner ou perdre n'a pas d'importance ? 606 00:28:25,550 --> 00:28:26,430 C'est juste ça 607 00:28:26,450 --> 00:28:29,380 il ne reste plus beaucoup de temps avant le match. 608 00:28:29,750 --> 00:28:31,070 C'est ce dimanche. 609 00:28:31,720 --> 00:28:32,640 Ne t'inquiète pas. 610 00:28:32,640 --> 00:28:35,000 Les chefs d'établissement ont toujours été 611 00:28:35,000 --> 00:28:37,240 très solidaire et utile aux jeunes enseignants. 612 00:28:37,240 --> 00:28:38,100 Et ça ? 613 00:28:38,200 --> 00:28:39,400 Demain après-midi, 614 00:28:39,480 --> 00:28:40,750 nous allons 615 00:28:41,270 --> 00:28:43,200 rencontre ces enfants dans l'équipe de football 616 00:28:43,200 --> 00:28:44,240 formellement. 617 00:28:44,640 --> 00:28:45,830 Demain? 618 00:28:45,830 --> 00:28:47,760 J'ai déjà envoyé les avis. 619 00:28:49,110 --> 00:28:50,290 Vraiment. 620 00:28:51,920 --> 00:28:53,610 Mais il n'y a pas moyen de s'en sortir 621 00:28:53,640 --> 00:28:55,160 de ce travail. 622 00:28:55,480 --> 00:28:56,270 Bonne chance. 623 00:29:10,070 --> 00:29:11,310 Tant d'avis ? 624 00:29:11,490 --> 00:29:11,890 [Contacts] 625 00:29:13,290 --> 00:29:14,570 [Je m'appelle Winfred] 626 00:29:15,070 --> 00:29:16,920 Winfred ? 627 00:29:17,590 --> 00:29:18,960 Qui est-ce? 628 00:29:18,220 --> 00:29:19,150 [Ajouté en recherchant votre numéro de téléphone] 629 00:29:21,540 --> 00:29:21,800 [Récents] 630 00:29:21,820 --> 00:29:22,290 [Agent] 631 00:29:23,440 --> 00:29:27,750 Le numéro que vous avez composé est occupé. Veuillez réessayer plus tard. 632 00:29:28,330 --> 00:29:29,120 [Thé au lait crémeux au taro avec pudding] 633 00:29:29,010 --> 00:29:31,160 Laisse-moi commander une tasse de thé au lait pour calmer mes nerfs. 634 00:29:29,140 --> 00:29:30,210 [Thé au lait Boba à la cassonade] 635 00:29:33,310 --> 00:29:34,750 Derrière cet arbre. 636 00:29:35,310 --> 00:29:36,000 Derrière l'arbre. 637 00:29:36,000 --> 00:29:37,270 Écoutez les pas. 638 00:29:37,270 --> 00:29:39,000 -Recharger Recharger d'abord. -Je n'ai plus de munitions. 639 00:29:39,000 --> 00:29:40,480 Rechargez d'abord. Votre lunette haute puissance ne fonctionnera pas. 640 00:29:40,480 --> 00:29:41,200 Passez à une lunette de faible puissance ! 641 00:29:41,200 --> 00:29:42,160 N'y a-t-il pas ici un oscilloscope de faible puissance ? 642 00:29:42,160 --> 00:29:44,360 Je n'ai pas de lunette très puissante, mon frère. 643 00:29:45,000 --> 00:29:46,330 Son coéquipier sera là dans une seconde. 644 00:29:46,330 --> 00:29:47,940 Vous devriez courir en premier. 645 00:29:48,480 --> 00:29:49,790 Par ici. Par ici. 646 00:29:49,790 --> 00:29:51,390 -Bonjour, professeur. -Par ici! 647 00:29:54,720 --> 00:29:55,510 Que fais-tu? 648 00:29:55,510 --> 00:29:56,270 Étudier. 649 00:29:56,270 --> 00:29:57,200 Relaxant. 650 00:29:58,220 --> 00:29:58,830 [Qin Ao, ancien attaquant de l'équipe de football] 651 00:29:58,850 --> 00:29:59,700 [Lin Lu, ancien défenseur de l'équipe de football] 652 00:29:59,730 --> 00:30:01,010 [Qi Liang, ancien défenseur de l'équipe de football] 653 00:30:00,000 --> 00:30:00,750 C'est vrai. 654 00:30:02,030 --> 00:30:04,030 Quels sont leurs noms ? 655 00:30:04,030 --> 00:30:05,510 Pensez-vous que je suis stupide? 656 00:30:05,510 --> 00:30:07,550 Comme si je te dirais leurs noms sont Lin Lu et Qi Liang, 657 00:30:07,550 --> 00:30:08,960 et ensuite je te laisse aller le dire à Jin Laoyao 658 00:30:08,960 --> 00:30:10,790 que nous sautons les cours jouer à des jeux ici ? 659 00:30:10,790 --> 00:30:12,200 Lin Lu ? Qi Liang ? 660 00:30:10,890 --> 00:30:12,330 [Nom : Qin Ao] [Nom : Lin Lu] [Nom : Qi Liang] 661 00:30:12,200 --> 00:30:13,920 -Patron ! -Allez, frérot. 662 00:30:14,400 --> 00:30:15,200 Qu'est-ce qui ne va pas? 663 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 Nos noms... 664 00:30:18,720 --> 00:30:19,920 Lin Lu. 665 00:30:19,920 --> 00:30:21,920 Êtes-vous doués pour jouer au football ? 666 00:30:21,920 --> 00:30:23,240 Je suis génial dans ce domaine. 667 00:30:23,240 --> 00:30:24,550 Qi Liang est également génial. 668 00:30:24,550 --> 00:30:27,000 Nous faisions partie de l’équipe de football de l’école. 669 00:30:29,030 --> 00:30:30,000 Et ton patron ? 670 00:30:30,000 --> 00:30:30,790 Comment joue-t-il ? 671 00:30:30,790 --> 00:30:31,680 Lui? 672 00:30:31,680 --> 00:30:32,550 Il est nul. 673 00:30:32,790 --> 00:30:33,640 Lin Lu. 674 00:30:34,920 --> 00:30:36,320 De quoi riez-vous ? 675 00:30:36,720 --> 00:30:38,520 Vous êtes effectivement dans la moyenne. 676 00:30:39,750 --> 00:30:42,200 Puisque tu étais dans l'équipe de football de l'école, 677 00:30:42,680 --> 00:30:44,030 pourquoi tu ne joues plus ? 678 00:30:44,030 --> 00:30:45,440 C'est quelle année ? 679 00:30:45,440 --> 00:30:46,640 Le football est dépassé. 680 00:30:46,640 --> 00:30:48,400 C’est désormais l’ère de l’e-sport. 681 00:30:52,590 --> 00:30:53,830 Vous trois, 682 00:30:53,830 --> 00:30:54,760 attends-moi ici. 683 00:30:56,240 --> 00:30:57,750 Pourquoi as-tu dû dire 684 00:30:57,750 --> 00:30:58,510 mon nom ? 685 00:30:58,510 --> 00:30:59,640 -Qui est nul au football ? -Pourquoi étais-tu si bruyant ? 686 00:30:59,640 --> 00:31:00,640 -Répétez-le. -Pourquoi? 687 00:31:00,640 --> 00:31:01,270 Qui est nul au football ? 688 00:31:01,270 --> 00:31:01,960 Tu ne l'as pas dit en premier ? 689 00:31:01,960 --> 00:31:03,030 -Droite? -Qui est nul au football ? 690 00:31:03,030 --> 00:31:04,240 Pourquoi as-tu prononcé nos noms ? 691 00:31:04,240 --> 00:31:05,520 -Ouais. - Et si je le faisais ? 692 00:31:05,520 --> 00:31:07,120 Tu avais juste à dire nos noms ? 693 00:31:08,550 --> 00:31:09,400 Allons-y! 694 00:31:09,400 --> 00:31:12,330 -Le professeur sera bientôt de retour. -Où vas-tu? 695 00:31:14,570 --> 00:31:15,270 Professeur, 696 00:31:15,270 --> 00:31:18,330 commander des plats à emporter à l'école enfreint les règles de l'école. 697 00:31:18,920 --> 00:31:20,030 Je suis enseignant. 698 00:31:21,510 --> 00:31:22,070 Alors... 699 00:31:22,070 --> 00:31:23,720 Alors vous pouvez le faire. 700 00:31:24,720 --> 00:31:27,510 Le directeur Qian a dit votre équipe était très forte 701 00:31:27,510 --> 00:31:29,550 et a même remporté quelques championnats. 702 00:31:29,920 --> 00:31:31,270 Pourquoi as-tu abandonné ? 703 00:31:35,000 --> 00:31:36,000 Chef. Chef. Chef. 704 00:31:46,550 --> 00:31:47,440 Professeur! 705 00:31:48,750 --> 00:31:50,550 Nous n'avons pas gagné le championnat. 706 00:31:50,680 --> 00:31:51,790 Nous le serons toujours... 707 00:31:53,240 --> 00:31:54,000 finalistes. 708 00:31:55,440 --> 00:31:57,200 Pourquoi en parler ? Allons-y. 709 00:32:03,110 --> 00:32:04,440 Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? 710 00:32:31,610 --> 00:32:32,370 Bonjour? 711 00:32:32,390 --> 00:32:33,030 Mme Lin. 712 00:32:33,060 --> 00:32:34,320 Voici la situation. 713 00:32:34,440 --> 00:32:35,750 Le locataire précédent au 3ème étage 714 00:32:35,750 --> 00:32:36,590 a eu un léger changement de plans. 715 00:32:36,590 --> 00:32:37,720 Ils ont dit qu'ils ne louaient plus. 716 00:32:37,720 --> 00:32:38,920 Quoi? 717 00:32:38,920 --> 00:32:40,720 N'ont-ils pas déjà emménagé hier ? 718 00:32:40,720 --> 00:32:41,750 Une mère et un fils ? 719 00:32:42,000 --> 00:32:43,680 Oui, la mère et le fils d'avant. 720 00:32:43,680 --> 00:32:45,210 Ils ont déjà déménagé. 721 00:32:45,830 --> 00:32:46,550 Eh bien... 722 00:32:46,720 --> 00:32:48,070 est-ce que cela compte comme une rupture de contrat ? 723 00:32:48,070 --> 00:32:48,920 Ne t'inquiète pas. 724 00:32:48,920 --> 00:32:51,000 Je vous ai déjà trouvé un nouveau locataire. 725 00:32:51,000 --> 00:32:53,110 Le loyer est le double du montant initial. 726 00:32:53,110 --> 00:32:54,570 Merci pour votre travail acharné. 727 00:32:54,880 --> 00:32:56,240 Ce n'est rien. 728 00:32:56,960 --> 00:32:59,030 C'est juste que le nouveau locataire a... 729 00:32:59,030 --> 00:33:00,640 une petite demande. 730 00:33:00,950 --> 00:33:02,120 Qu'est-ce que c'est? 731 00:33:02,140 --> 00:33:03,180 Eh bien... 732 00:33:03,240 --> 00:33:04,110 Il a besoin d'une baignoire. 733 00:33:04,110 --> 00:33:05,070 Une baignoire ? 734 00:33:05,750 --> 00:33:08,200 Comment une baignoire être installé dans mon appartement ? 735 00:33:08,200 --> 00:33:09,750 La baignoire est déjà arrivée. 736 00:33:09,750 --> 00:33:11,680 Les ouvriers sont en train de l'installer maintenant. 737 00:33:11,720 --> 00:33:12,590 Quoi? 738 00:33:13,270 --> 00:33:14,530 Attends que je revienne. 739 00:33:28,270 --> 00:33:28,750 Ici. 740 00:33:29,750 --> 00:33:30,550 Mme Lin. 741 00:33:30,920 --> 00:33:31,720 1 100. 742 00:33:33,920 --> 00:33:34,720 Mme Lin. 743 00:33:36,530 --> 00:33:38,440 Cette baignoire est importée d'Italie. 744 00:33:38,440 --> 00:33:39,700 Ça a l’air premium, non ? 745 00:33:39,910 --> 00:33:40,810 Ne t'inquiète pas. 746 00:33:41,000 --> 00:33:42,070 Le locataire a payé 747 00:33:42,070 --> 00:33:43,960 pour l'installation de cette baignoire. 748 00:33:43,960 --> 00:33:45,970 C'est une bonne chose pour nous. 749 00:33:46,160 --> 00:33:47,480 Mme Lin. 750 00:33:47,480 --> 00:33:49,310 Ce locataire est très sincère. 751 00:33:49,310 --> 00:33:52,000 Vous savez, la concurrence sur le marché est féroce maintenant. 752 00:33:52,000 --> 00:33:54,200 Votre appartement ne serait pas du tout loué. 753 00:33:54,200 --> 00:33:56,160 Mais tu n'aurais pas dû le faire sans me le dire. 754 00:33:56,160 --> 00:33:57,070 Et si cette baignoire fuyait 755 00:33:57,070 --> 00:33:58,670 et l'eau entre dans ma chambre ? 756 00:33:58,670 --> 00:34:00,440 Je t'ai appelé ce matin. 757 00:34:00,440 --> 00:34:01,480 Vous n'avez jamais répondu. 758 00:34:01,480 --> 00:34:03,520 Le locataire était pressé 759 00:34:03,750 --> 00:34:04,920 et prêt à payer plus. 760 00:34:04,920 --> 00:34:06,270 J’ai donc d’abord accepté. 761 00:34:06,270 --> 00:34:07,440 Il est presque 18 heures. 762 00:34:07,440 --> 00:34:08,239 Je suis un peu pressé. 763 00:34:08,239 --> 00:34:09,350 Alors je vais y aller maintenant. 764 00:34:09,350 --> 00:34:10,070 Mme Lin, 765 00:34:10,070 --> 00:34:11,639 restons en contact ! 766 00:34:15,110 --> 00:34:17,400 Qui est exactement le propriétaire ici ? 767 00:34:24,630 --> 00:34:26,429 D'où vient ce cinglé ? 768 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 S'il peut s'offrir une baignoire importée, 769 00:34:29,000 --> 00:34:30,800 pourquoi louer mon appartement ? 770 00:34:54,750 --> 00:34:55,790 Bonjour, Mme Lin. 771 00:34:57,880 --> 00:34:59,230 Le QR Code ? 772 00:35:01,630 --> 00:35:02,960 Je suis votre nouveau locataire, 773 00:35:06,060 --> 00:35:06,830 Wang Fa. 774 00:35:24,860 --> 00:35:26,540 ♪ Il n'y a rien à craindre ♪ 775 00:35:27,480 --> 00:35:28,970 ♪ Parce que tu es avec moi ♪ 776 00:35:31,710 --> 00:35:33,240 ♪ La lumière scintille ♪ 777 00:35:34,500 --> 00:35:35,660 ♪ Brillant comme des étoiles ♪ 778 00:35:37,430 --> 00:35:38,500 ♪ Courir vers toi ♪ 779 00:35:39,370 --> 00:35:40,630 ♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪ 780 00:35:44,400 --> 00:35:45,560 ♪ Marchez côte à côte ♪ 781 00:35:46,180 --> 00:35:48,310 ♪ Devenez nous-mêmes ♪